To the bullies:

1 John 2:9

 The one who says he is in the light but hates his brother is in the darkness until now.

約 翰 一 書 2:9

人 若 說 自 己 在 光 明 中 ， 卻 恨 他 的 弟 兄 ， 他 到 如 今 還 是 在 黑 暗 裡 。

1 Timothy 3:3

not an excessive drinker, not a bully but gentle, not quarrelsome, not greedy.

提 摩 太 前 書 3:3

不 因 酒 滋 事 ， 不 打 人 ， 只 要 溫 和 ， 不 爭 競 ， 不 貪 財 ；

Titus 1:7

 As an overseer of God’s household, he must be blameless: not arrogant, not hot-tempered, not an excessive drinker, not a bully, not greedy for money,

提 多 書 1:7

監 督 既 是 神 的 管 家 ， 必 須 無 可 指 責 ， 不 任 性 ， 不 暴 躁 ， 不 因 酒 滋 事 ， 不 打 人 ， 不 貪 無 義 之 財 

1 John 3:15

Everyone who hates his brother or sister is a murderer, and you know that no murderer has eternal life residing in him.

約 翰 一 書 3:15

凡 恨 他 弟 兄 的 ， 就 是 殺 人 的 ； 你 們 曉 得 凡 殺 人 的 ， 沒 有 永 生 存 在 他 裡 面 。

Ephesians 4:29

No foul language should come from your mouth, but only what is good for building up someone in need, so that it gives grace to those who hear.

以 弗 所 書 4:29

污 穢 的 言 語 一 句 不 可 出 口 ，只 要 隨 事 說 造 就 人 的 好 話 ，叫 聽 見 的 人 得 益 處 。

Proverbs 17:9

Whoever conceals an offense promotes love, but whoever gossips about it separates friends.

箴 言 17:9

遮 掩 人 過 的 ， 尋 求 人 愛 ； 屢 次 挑 錯 的 ， 離 間 密 友 。

Romans 2:1

Therefore, every one of you who judges is without excuse. For when you judge another, you condemn yourself, since you, the judge, do the same things.

羅 馬 書 2:1 

你 這 論 斷 人 的 ， 無 論 你 是 誰 ， 也 無 可 推 諉 。 你 在 甚 麼 事 上 論 斷 人 ， 就 在 甚 麼 事 上 定 自 己 的 罪 ； 因 你 這 論 斷 人 的 ， 自 己 所 行 卻 和 別 人 一 樣 。

To the bullyees:

2 Timothy 1:7

God has not given us a spirit of fear, but one of power, love, and sound judgment.

提 摩 太 後 書 1:7

因 為 神 賜 給 我 們 ，不 是 膽 怯 的 心 ，乃 是 剛 強 、仁 愛 、謹 守 的 心 。

Deuteronomy 31:6

 Be strong and courageous; don’t be terrified or afraid of them. For the Lord your God is the one who will go with you; he will not leave you or abandon you.”

申 命 記 31:6
你 們 當 剛 強 壯 膽 , 不 要 害 怕, 也 不 要 畏 懼 他 們 , 因 為 耶 和 華 ─ 你 的 神 和 你 同 去。他 必 不 撇 下 你 , 也 不 丟 棄 你 。 

Ephesians 6:12

For our struggle is not against flesh and blood, but against the rulers, against the authorities, against the cosmic powers of this darkness, against evil, spiritual forces in the heavens.

以 弗 所 書 6:12

因 我 們 並 不 是 與 屬 血 氣 的 爭 戰 （ 原 文 作 摔 跤 ； 下 同 ） ，乃 是 與 那 些 執 政 的 、 掌 權 的 、 管 轄 這 幽 暗 世 界 的 ， 以 及 天 空 屬 靈 氣 的 惡 魔 爭 戰 。

Matthew 5:11

“You are blessed when they insult you and persecute you and falsely say every kind of evil against you because of me.

馬 太 福 音 5:11

人 若 因 我 辱 罵 你 們 ， 逼 迫 你 們 ， 捏 造 各 樣 壞 話 毀 謗 你 們 ， 你 們 就 有 福 了 ！

Psalm 138:7

If I walk into the thick of danger, you will preserve my life from the anger of my enemies. You will extend your hand; your right hand will save me.

詩 篇 138:7

我 雖 行 在 患 難 中 ， 你 必 將 我 救 活 ； 我 的 仇 敵 發 怒 ， 你 必 伸 手 抵 擋 他 們 ； 你 的 右 手 也 必 救 我 。

Romans 12:18-19 

If possible, as far as it depends on you, live at peace with everyone. Friends, do not avenge yourselves; instead, leave room for God’s wrath, because it is written, Vengeance belongs to me; I will repay,

羅 馬 書 12:18-19

若 是 能 行 ， 總 要 盡 力 與 眾 人 和 睦 。 親 愛 的 弟 兄 ， 不 要 自 己 伸 冤 ， 寧 可 讓 步 ， 聽 憑 主 怒 （ 或 作 ： 讓 人 發 怒 ） ； 因 為 經 上 記 著 ： 主 說 ： 伸 冤 在 我 ； 我 必 報 應 。

Romans 12:20-21
But If your enemy is hungry, feed him. If he is thirsty, give him something to drink. For in so doing you will be heaping fiery coals on his head.

羅 馬 書 12:20-21

所 以 ， 你 的 仇 敵 若 餓 了 ， 就 給 他 吃 ， 若 渴 了 ， 就 給 他 喝 ； 因 為 你 這 樣 行 就 是 把 炭 火 堆 在 他 的 頭 上 。 你 不 可 為 惡 所 勝 ， 反 要 以 善 勝 惡 。

Luke 6:27-28

“But I say to you who listen: Love your enemies, do what is good to those who hate you, bless those who curse you, pray for those who mistreat you. 

路 加 福 音 6:27-28 

只 是 我 告 訴 你 們 這 聽 道 的 人 ， 你 們 的 仇 敵 ， 要 愛 他 ！ 恨 你 們 的 ， 要 待 他 好 ！ 28 咒 詛 你 們 的 ， 要 為 他 祝 福 ！ 凌 辱 你 們 的 ， 要 為 他 禱 告 ！

Matthew 5:44-45

But I tell you, love your enemies and pray for those who persecute you, so that you may be children of your Father in heaven. For he causes his sun to rise on the evil and the good, and sends rain on the righteous and the unrighteous
馬 太 福 音 5:44-45 

只 是 我 告 訴 你 們 ， 要 愛 你 們 的 仇 敵 ， 為 那 逼 迫 你 們 的 禱 告 。 這 樣 就 可 以 作 你 們 天 父 的 兒 子 ； 因 為 他 叫 日 頭 照 好 人 ， 也 照 歹 人 ； 降 雨 給 義 人 ， 也 給 不 義 的 人 。

Isaiah 41:11-13

Be sure that all who are enraged against you will be ashamed and disgraced; those who contend with you will become as nothing and will perish. You will look for those who contend with you, but you will not find them. Those who war against you will become absolutely nothing. For I am the Lord your God, who holds your right hand, who says to you, ‘Do not fear, I will help you.

以 賽 亞 書 41:11-13

凡 向 你 發 怒 的 必 都 抱 愧 蒙 羞 ； 與 你 相 爭 的 必 如 無 有 ， 並 要 滅 亡 。 與 你 爭 競 的 ， 你 要 找 他 們 也 找 不 著 ； 與 你 爭 戰 的 必 如 無 有 ，成 為 虛 無 。 因 為 我 耶 和 華 ─ 你 的 神 必 攙 扶 你 的 右 手 ，對 你 說 ：不 要 害 怕 ！我 必 幫 助 你 。

Matthew 5:38-41

“You have heard that it was said, An eye for an eye and a tooth for a tooth. But I tell you, don’t resist an evildoer. On the contrary, if anyone slaps you on your right cheek, turn the other to him also. As for the one who wants to sue you and take away your shirt, let him have your coat as well.  And if anyone forces you to go one mile, go with him two.

馬 太 福 音 5:38-41

你 們 聽 見 有 話 說 ：以 眼 還 眼 ，以 牙 還 牙 。只 是 我 告 訴 你 們 ，不 要 與 惡 人 作 對 。 有 人 打 你 的 右 臉 連 左 臉 也 轉 過 來 由 他 打；有 人 想 要 告 你，要 拿 你 的 裡 衣，連 外 衣 也 由 他 拿 去；有 人 強 逼 你 走 一 里 路，你 就 同 他 走 二 里 ；

To all of us:

Matthew 25:40
And the King will answer them, 'Truly I tell you, whatever you did for one of the least of these brothers and sisters of mine, you did for me.'

馬 太 福 音 25:40

王 要 回 答 說 ： 我 實 在 告 訴 你 們 ， 這 些 事 你 們 既 做 在 我 這 弟 兄 中 一 個 最 小 的 身 上 ， 就 是 做 在 我 身 上 了 。

Leviticus 19:18

Do not take revenge or bear a grudge against members of your community, but love your neighbor as yourself; I am the Lord.

利 未 記 19:18

不 可 報 仇 , 也 不 可 埋 怨 你 本 國 的 子 民 , 卻 要 愛 人 如 己。我 是 耶 和 華。

Proverbs 22:10

Drive out a mocker, and conflict goes too; then quarreling and dishonor will cease.
箴 言 22:10

趕 出 褻 慢 人 ， 爭 端 就 消 除 ； 紛 爭 和 羞 辱 也 必 止 息 。

Proverbs 24:16

Though a righteous person falls seven times, he will get up, but the wicked will stumble into ruin.

箴 言 24:16

因 為 義 人 雖 七 次 跌 倒, 仍 必 興 起; 惡 人 卻 被 禍 患 傾 倒 。 

Psalm 34:12-18

Who is someone who desires life, loving a long life to enjoy what is good? Keep your tongue from evil and your lips from deceitful speech. Turn away from evil and do what is good; seek peace and pursue it. The eyes of the Lord are on the righteous, and his ears are open to their cry for help. The face of the Lord is set against those who do what is evil, to remove all memory of them from the earth. The righteous cry out, and the Lord hears, and rescues them from all their troubles. The Lord is near the brokenhearted; he saves those crushed in spirit.

詩 篇 34:12-18

有 何 人 喜 好 存 活 ， 愛 慕 長 壽 ， 得 享 美 福 ， 就 要 禁 止 舌 頭 不 出 惡 言 ， 嘴 唇 不 說 詭 詐 的 話 。 要 離 惡 行 善 ， 尋 求 和 睦 ， 一 心 追 趕 。耶 和 華 的 眼 目 看 顧 義 人 ； 他 的 耳 朵 聽 他 們 的 呼 求 。 耶 和 華 向 行 惡 的 人 變 臉 ， 要 從 世 上 除 滅 他 們 的 名 號 。 義 人 呼 求 ， 耶 和 華 聽 見 了 ， 便 救 他 們 脫 離 一 切 患 難 。 耶 和 華 靠 近 傷 心 的 人 ， 拯 救 靈 性 痛 悔 的 人 。

Music = Mute the sick
音樂 = 聽到的快樂

聽奏播唱舞
必須要祈禱
Listen Sing Dance & Play
Please don't forget to Pray

想攻擊?
MUSIC!