Romans 12:11
not lagging behind in diligence, fervent in spirit, serving the Lord;
羅 馬 書 12:11
殷 勤 不 可 懶 惰 。 要 心 裡 火 熱 , 常 常 服 事 主 。
2 Thessalonians 3:7
For you yourselves know how you ought to follow our example, because we did not act in an undisciplined manner among you,
帖 撒 羅 尼 迦 後 書 3:7
你 們 自 己 原 知 道 應 當 怎 樣 效 法 我 們 。 因 為 我 們 在 你 們 中 間 , 未 嘗 不 按 規 矩 而 行
Proverbs 10:4
Poor is he who works with a negligent hand, But the hand of the diligent makes rich.
箴 言 10:4
手 懶 的 , 要 受 貧 窮 ; 手 勤 的 , 卻 要 富 足 。
Proverbs 12:11
He who tills his land will have plenty of bread, But he who pursues worthless things lacks sense.
箴 言 12:11
耕 種 自 己 田 地 的 , 必 得 飽 食 ; 追 隨 虛 浮 的 , 卻 是 無 知 。
Ecclesiastes 9:10
Whatever your hand finds to do, do it with all your might; for there is no activity or planning or knowledge or wisdom in Sheol where you are going.
傳 道 書 9:10
凡 你 手 所 當 做 的 事 要 盡 力 去 做 ; 因 為 在 你 所 必 去 的 陰 間 沒 有 工 作 , 沒 有 謀 算 , 沒 有 知 識 , 也 沒 有 智 慧 。
Proverbs 14:23
In all labor there is profit, But mere talk leads only to poverty.
箴 言 14:23
諸 般 勤 勞 都 有 益 處 ; 嘴 上 多 言 乃 致 窮 乏 。
Proverbs 12:24
The hand of the diligent will rule, But the slack hand will be put to forced labor.
箴 言 12:24
殷 勤 人 的 手 必 掌 權 ; 懶 惰 的 人 必 服 苦 。
1 Thessalonians 4:11
and to make it your ambition to lead a quiet life and attend to your own business and work with your hands, just as we commanded you,
帖 撒 羅 尼 迦 前 書 4:11
又 要 立 志 作 安 靜 人 , 辦 自 己 的 事 , 親 手 做 工 , 正 如 我 們 從 前 所 吩 咐 你 們 的
Genesis 2:15
Then the LORD God took the man and put him into the garden of Eden to cultivate it and keep it.
創 世 記 2:15
耶 和 華 神 將 那 人 安 置 在 伊 甸 園 , 使 他 修 理 , 看 守 。
Genesis 3:17-19
Then to Adam He said, "Because you have listened to the voice of your wife, and have eaten from the tree about which I commanded you, saying, 'You shall not eat from it'; Cursed is the ground because of you; In toil you will eat of it All the days of your life. "Both thorns and thistles it shall grow for you; And you will eat the plants of the field; By the sweat of your face You will eat bread, Till you return to the ground, Because from it you were taken; For you are dust, And to dust you shall return."
創 世 記 3:17-19
又 對 亞 當 說 : 你 既 聽 從 妻 子 的 話 , 吃 了 我 所 吩 咐 你 不 可 吃 的 那 樹 上 的 果 子 , 地 必 為 你 的 緣 故 受 咒 詛 ; 你 必 終 身 勞 苦 才 能 從 地 裡 得 吃 的 。地 必 給 你 長 出 荊 棘 和 蒺 藜 來 ; 你 也 要 吃 田 間 的 菜 蔬 。你 必 汗 流 滿 面 才 得 糊 口 , 直 到 你 歸 了 土 , 因 為 你 是 從 土 而 出 的 。 你 本 是 塵 土 , 仍 要 歸 於 塵 土 。
Exodus 20:9
Six days you shall labor and do all your work
出 埃 及 記 20:9
六 日 要 勞 碌 做 你 一 切 的 工
Psalm 104:23
Man goes forth to his work And to his labor until evening.
詩 篇 104:23
人 出 去 做 工 , 勞 碌 直 到 晚 上 。
Psalm 90:10
As for the days of our life, they contain seventy years, Or if due to strength, eighty years, Yet their pride is but labor and sorrow; For soon it is gone and we fly away.
詩 篇 90:10
我 們 一 生 的 年 日 是 七 十 歲 , 若 是 強 壯 可 到 八 十 歲 ; 但 其 中 所 矜 誇 的 不 過 是 勞 苦 愁 煩 , 轉 眼 成 空 , 我 們 便 如 飛 而 去 。
2 Thessalonians 3:10
For even when we were with you, we used to give you this order: if anyone is not willing to work, then he is not to eat, either.
帖 撒 羅 尼 迦 後 書 3:10
我 們 在 你 們 那 裡 的 時 候 , 曾 吩 咐 你 們 說 , 若 有 人 不 肯 做 工 , 就 不 可 吃 飯 。
No comments:
Post a Comment