如果兩塊肉已經變成咗一塊肉，切開會好痛嫁，仲會流好多血同留疤痕添，都喺成塊上好啲。
When two pieces of meat have already merged into one piece, if you cut it apart, it will hurt a lot, bleed a lot and have scars, so it better stays in one piece.
The Lord God fashioned into a woman the rib which he had taken from the man, and brought her to the man. The man said,“This is now bone of my bones, and flesh of my flesh;she shall be called Woman, Because she was taken out of Man.”For this reason a man shall leave his father and his mother, and be joined to his wife; and they shall become one flesh. (Genesis 2:22-24)
耶和華上帝用那根肋骨造成一個女人，帶到那人跟前。 23 那人說：「這才是我的同類，我骨中的骨，肉中的肉，要稱她為女人，因為她是從男人身上取出來的。」因此，人要離開父母，與妻子結合，二人成為一體。(創世記 2:22-24)
So husbands ought also to love their own wives as their own bodies. He who loves his own wife loves himself; for no one ever hated his own flesh, but nourishes and cherishes it, just as Christ also does the church (Ephesians 5:28-29)
丈 夫 也 當 照 樣 愛 妻 子 ， 如 同 愛 自 己 的 身 子 ； 愛 妻 子 便 是 愛 自 己 了 。從 來 沒 有 人 恨 惡 自 己 的 身 子 ， 總 是 保 養 顧 惜 ， 正 像 基 督 待 教 會 一 樣 (以 弗 所 書 5: 2-29)
Therefore what God has joined together, let no one separate." (Mark 10:9)
所 以 神 配 合 的 ， 人 不 可 分 開 。(馬 可 福 音 10:9)
Goodyear Perfume Centre & Pharmacy
合成香水中心藥房
HK Branch: 12 Cameron Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon
1/F Grand Right Centre, 10 Cameron Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon
九龍尖沙咀金馬倫道12號
九龍尖沙咀金馬倫道10號宏威中心1樓
Tel: (852) 2369 3318
Fax: (852) 2369 0608
Macau Branch: 8 Travessa De S. Domingos, Macau
澳門議事亭前地板樟堂巷8號
Tel: (853) 2831 2267
Fax: (853) 2831 2274
E-mail info@goodyearperfumecentre.com
No comments:
Post a Comment