Thursday, December 31, 2020
Wednesday, December 30, 2020
Natural
有人話我寫埋啲嘢愈嚟愈似男人，洗咩似炙，我根本就喺個男人，我麻媽話我細個跑得快得濟甩咗隻雀仔，於是乎我就嚮學校運動會特登跑慢啲，驚住會甩咗個鼻呀，耳仔呀，手指之類，仲有一定要殿後，以防跑我後面嗰個執咗唔俾翻我，跟住長大捱得辛苦，啲胸肌呀股肌呀出晒嚟，咪攪到成個女人咁囉，想唔想睇我震波？得閒有胸就表演個你睇, 收錢嫁噃。
Someone said that what I wrote sounded like I am a man. I am a man. My mom told me I ran very fast when I was little and so I dropped my weewee. So from that point on I did it on purpose to run really slowly even on school's sports day. I was afraid that I would drop my nose, my ears or my fingers something like that. And I tried to make sure I was the last one who passed the finished line because I was afraid that the people who ran behind me would picked up my parts without returning them to me. As I was growing up, I had a really tough life and that was why I had and still have huge pectoral muscles and gluteal muscles. And that is why I look like a woman. Do you want to see me flex my pectorises? I will show you sometime, when you pay me.
如果妳想做個真正健康女人以下藥物可能幫到妳
If you want to be a real healthy woman, the following medicines maybe able to help you.
Ultogestan Natural micronized progesterone
Premarin (conjugated estrogens ) Vaginal Cream in a nonliquefying base
Tuesday, December 29, 2020
又爆
有人摘我植物上的好葉掉入泥水裏面，做不到肥料，減少植物光合作用，今次喺我發現的第四至五次，又有人在我植物葉上界幾刀。即是有人又爆格同刑事毁壞。魔鬼憎恨上帝創造，爆格嗰個人都喺。仲有，佢哋偷咗我成咋廁紙。阿sir同Madam，你哋會做嘢咖可？
餅印
其實我覺得。。。我手腳短短。。。又鍾意食肉。。。又咁惡死。。。實在。。。有啲似。。。暴龍。
Actually.......because my arms and legs are short.......and I love eating meat........and I am ferocious.....so I think.......I am a Tyrannosaurus.
https://gifer.com/en/gifs/t-rex
如果您唔想食咁多肉但喺又想吸收多啲蛋白質增強免疫力，可以試吓呢隻補品。。。
If you do not want to eat so much meat but want to absorb more proteins to boost your immune system, you may try this.......
又如果您需要多啲膠原蛋白又唔想靠食肉吸收所需蛋白質，您可以試吓。。。
And if you need more collagen but do not want to obtain it from proteins by eating too much meat, you can try this:
然髮
Messy hair! So trendy! And it is so natural that it does not involve even combing.
凌亂髮型碌。。。look。。。屋，好型好天然好有機呀。。。梳都唔洗用。
Monday, December 28, 2020
秘訣
做唔到經理有兩個可能性:
1. 未去過德國
2. 冇好多條嘢
There are two reasons you cannot be a manager:
1. You have never been to Germany before.
2. You do not have many of that thing (ask a Cantonese)
Idioms
有胸使盡你。
When she has The Breasts, she can use you as much as possible.
憑胸想像
Imagine with the breasts.
胸愈來豐未必無因
When the breasts get bigger, there is likely a reason.
胸有成竹
There are whole bamboos on the breasts
靚滑蛋奶
睇曬
睇吓阿Paris Hilton條裙幾靚! 晶瑩通透，仲香嘅添!
Look at how pretty Paris Hilton's dress is! It is translucent with good scent!
Sunday, December 27, 2020
湊女
Stinky girl stinky girl stinky girl's here
I haven't taken a shower for 5 days
Sleeping and bleeding and peeing myself
How long I sleep Not your business
Stinky girl stinky girl stinky girl's here
My table's stinky so as my chair
I spent the whole Christmas all by myself
Let me stink up the air
The last time I took shower was December 22
Saving water Saving the earth
No one else's here I don't care
Neighbors broke in and ruined lots of my stuff
They broke my alarm clock
They killed my plants and they stole my food
I've been starving and
I've been wetting pants
I'm enjoying my life
List of items ruined and stolen by my neighbors and their friends: TV, Air-Conditioner, Ceiling, Umbrella, Bags, Backpacks, Furniture, Plants (killed 10+), Bed Sheets, Socks, Shoes(3 pairs), Honey, Meat, Candies, Noodles, Seasonings, Toilet Papers, Detergent, Keychain, Stuff Animal, Hair Tie, Hair Clamps, Supermarket And Fastfood Restaurant Coupons, Money, Lamps, Clocks, Needles And Threads, Very likely water and electricity because they come in really often.
I have already confronted them twice not to come into my rental place, and they know that it is illegal to break in, they keep on doing it. They even said that they belonged to the police force and they said my dad and my church were the ones who gave them approvals to break in, ruin and steal my stuff. They also stole my personal info for their own benefits and gave me problems e.g. stalking and stopping. They even put sand (maybe even cement or dirt) in my food to hurt my body. They put dead cockroach at my door and put life ones in, they unlocked my gate multiple times. Either they stole my keys and made copies, used a locksmith or they are good at picking locks. They even taught the kids to ruin my place and plants and make whole bunch of noise to disturb me. When I went upstairs to confront them, one girl said they were family, the other lady said they were not related, they just rented the same flat (maybe a sublease). When I tried to confront them the second time after whole bunch of my food had been stolen, they refused to answer the door, have someone brought the kids downstairs from the back stairway, until I announced their address, the same girl with her glasses off this time opened the door and said she had not seen me before. I said to them to have everyone out so that I could talk to all of them at once, she said there were no man there while I just heard a guy's voice from their place 2 minutes ago. She said they had full time jobs and they worked 7 days a week. I asked them why did they make so much noise with hammer and even electric drill, she said the kids were playing. I asked how can kids playing with electric drills? She did not answer. Even the kids said they were not related, I heard them beating the kids and they were screaming after the kids exposed about the adults. So those people were abusing other people's kids after they taught them how to commit crimes ( I think it is because they are minors and do not have to go to prison, that was why my neighbors were using them). The kids even know that they do not have to take the punishment by law until they are 10 years old. Teaching kids to commit crimes is also a crime by itself. They have been doing similar ruining and stealing to me since I was living in Hung Hom 傲形樓19D. I suspect the same people followed me here 譚公道89號6/F七樓 , renting the place upstairs and doing the same things to me. I want these people to be punished, not allowed to be in my life, without me losing any more things, and all I have lost because to be restored multiple times. Please pray for me in Jesus Christ's Name. Thank you. I have contacted the police many many times and they could not stop them at all.
At the beginning, there was a guy hammering the ceiling and yelling out if you want to watch TV, install that yourself, then when I tried to turn the TV on, it did not work anymore. I was just watching it the night before. The landlord and landlady left that TV for me. It was included in the rent.
By the way, the third time I saw that girl was she was at the entrance of the building, with her hair cut short to around above her neck (mushroom style), dressed fashionably and just went shopping from a famous brand store that I cannot afford to buy things from there. She walked in front of me up the stairs, when she arrived upstairs, the kid immediately pointed out that she was the same person, the girl I saw twice before.
Well the disturbance from the guys when I went to bathroom I do not have to mention too much about it. They just said they saw it very clearly what I saw in the bathroom, maybe my own body or my poops. They talked out loud about me when I was pooping or something.
There is a possibility they opened a hole on their floor and my ceiling to climb down from upstairs. In my bathroom the ceiling is falling apart and the rebars are exposed while covered by a false ceiling the is easily movable. They may use something to cover the hole on their floor and when they want to climb down, they just remove the cover and break in.
They broke my alarm clock, turned them backwards or even off a couple times. When my alarm clock was working, they did it on purpose to make whole bunch of noise way before the set time to wake me up so that I did not have enough sleep. Then they would say they helped me by waking me up.
They killed my plants by cutting the roots off my plants, dropping cement onto them, putting pests in them or just breaking the branches off. They picked and sometimes stole leaves, flowers, fruits and damaged different parts of the plants so that they would not grow or even fell off. The girl upstairs even said that it was good that they killed my plants because I was going to leave anyway. How come I did not even know that I was leaving? Were they doing special arrangements for me by some random strangers? That was ridiculous. I do not even know them personally, confronted them twice about not to come into my place and that was it. No matter what, they broke in, stole things, doing criminal damages to my properties and they were supposed to be arrested. They ruined and stole other people's stuff and they made it sounded like they were helping.
Also people who worked or lived on the same street constantly making noise to disturb me talking about what I do in my own private time and do it on purpose to throw things really hard to make loud noises and stop me from sleeping when it is not even necessary. Sometimes on holidays, sometimes way before I need to wake up, sometimes in the middle of the nights.
By the way, the psychotronic weapons have been putting itches, pains, bites and spots on me and they are still raping me electronically every single day. They have been moving my body in my sleep, disturbing my sleep and giving me fake dreams. They have been lying to me on regular basis, exposing what is in my brain, including my visions, hearings, speeches and thoughts, twisting the facts and slandering me. I reported them since 2017 in US and since 2018 in Hong Kong to the police and the situations have not stopped. The weapons made me passed out on the street once, I hit my head twice, bruised my back, forearm and my knee. The weapons put whole bump of swellings and pustles on me before and caused me to be bedridden. The weapon helped people stealing from me, stalking me, smoking around me, hurting my body and ruining my belongings on the street. There was once I was trying to file a police report on the street, whole bunch of people purposely bumped into my backpacks. The two police who were taking notes and asking questions were watching that happened the whole time and they did not even tried to stop them. I told them at the end of the report saying even those passerbys were purposely bumping into my bag, their responses were "I thought you didn't know." I finally hid myself beside the wall to protect my bag, the two police left right away. It seemed like they stood on the inside and let me stood on the outside was a trap to get my belongings ruined. They were either fake police, corrupted police to gang up against me to cover up crimes or they went to work just for paychecks. I want the psychotronic weapons to be destroyed and remote neural monitorings to be eliminated from me and all the victims. Please pray for us in Jesus Christ's Mighty Name. Thank you.
Note: I have never given any consent for people to put me under this "experiment", "game", weapon. It severely violates my human rights and invades my privacies. it seems like I do not even have the right to survive as a human being without their approvals. I am not allowed to think without their permission or I will get punished. I have to expose even how my poops look like to the public. And what are the passwords for if everybody can have access to them. My ideas are easily stolen for others to make money from while I do not get anything in return. And because of the weapons, I lose job opportunities. Who is going to pay me back my loss? I have got scars all over my body and the weapons can hurt me or even kill me if they want. Mind and body and life controls. Do you think you are God? No, you are not! What you have been doing and your helpers have been doing are from the devil. I had been homeless and I had to pick up garbage to eat because of the weapon.
You have no right whatsoever to put me into the scheme, so as other victims or targeted individuals. If you want to eliminate some of us using excuses that we are lowly or useless, you should eliminate yourself. You are not only not contributing, you are having negative impacts to the world, YOU ARE WORSE THAN US, whoever you are who use this psychotronic satanic weapon to attack innocent people. And before you kill yourselves which you should according to your theory of elimination, take me and all of the victims off the weapons and destroy the weapons, they acts like evil witch crafts, technology used by the devil. Well if you are also using witchcrafts, you better stop, or else, you should also wait for the lake of fire from Our Heavenly Father to destroy you
Saturday, December 26, 2020
讀毒
https://lovedevani.com/how-to-make-a-taurus-man-chase-after-you
媾者: 我主修Toxicology嫁，妳讀邊科嫁？
被媾者: 毒品調查科 (狠狠地，咬字清晰地)。
(求偶失敗，策略年輕化，再接再厲)
媾者: 妳讀邊科嫁？
被媾者: 我讀理科嫁 (天真無牙地，海豚音地)！
媾者: 咁啱嘅？我都喺毒理科㗎噃！真喺有緣嘞！有冇興趣食個雪糕咁呀？哥哥請妳吖！順便研究吓讀理科吖！
被媾者: 好呀！不如以後放咗學你幫我補習吖！(繼續海豚音地)
(年輕化策略胸前成功，凱旋回歸，恭喜恭喜！)
Friday, December 25, 2020
譚公89
個武器又再攪多兩次整到我瀨尿，啲血攪到一褲都喺，樓上不停嚮紅日製造嗓音犯法，目的話唔俾我瞓，去親廁所麻甩佬嚮樓上大聲形容我廁所裏面做咩，仲話一目了然，藉口喺攪到我永無寧日等特首幫我為止。美國人都用過同樣藉口，只喺想偷料同靠害，一啲都冇幫到。我住6字七樓，如果你哋肯做嘢就去我樓上拉人,唔該。佢哋之後仲加咗句，"仲有兩日，我睇你點死"。
The weapon made me pee myself twice again and blood was all over my pants, the people upstairs nonstop making noise on a holiday to break the law, the purpose was to stop me from sleeping. They were calculating how many hours I slept and they complaint about it. I do not even know their names. Whenever I went to bathroom people either from the roof houses or upstairs were describing what I did in the bathroom and they even said the image was very clear. Their excuse was to not letting me to have any peaceful time until the CE 9f Hong Kong started to help me. They were basically adding to my sufferings. They were using the same excuse in US and they were just trying to steal my info for their benefits and ruin my life even more. What they did did not help at all. Police, if you like go upstairs and arrest them. Thanks. They even added to it saying "there're still two more days, let us watch how you die."
滅絕
次次M到個電子撒旦武器都會迫我瀬尿，迫我原本不必要情況換巾洗褲，迫我嘥錢兼浪費資源，警察做唔到嘢，麻煩弟兄姊妹幫我祈禱，滅絕邪惡勢力，懲罰呢啲襲擊者，等佢哋唔可以再控制我身體，奉主耶稣基督之名祈求，唔該。
Everytime when I am having my period, the psychotronic satanic weapon will make me pee myself without me being able to control it. They forced me to change pads and wash my clothes which are not even necessary originally. They forced me to waste money and it is a waste of resources. The police cannot do anything about it. Dear bros and sis, please pray for me that this evil power will be eliminated,attackers will get punished, so that no one can control my body especially from a remote distance, in the Name of Jesus Christ. Thank you.
Thursday, December 24, 2020
X'mas
https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghiE3hdjr3bcYrbw2Fp0qUTZVCQOu2jXirKEURT8kzTwqDCr0gojt32UcU4W9NCrN4YHwlTmWrXPdnULIXJs1CN72NCxMdmN-WzmgleocCW4yfBn-cxQv49PhKL_aqIYo94pZ7FWdLtZSK/s779/Christmas-tree-with-many-presents.jpg
Wow, the Christmas tree smells really great!!! Floral, fruity and woodsy! I am wondering why? hmmmm...
嘩！棵聖誕樹好香呀！又花香又果香又木香呀咁，唔知點解呢可?
Goodyear Wishes You A Merry Merry Christmas Perfume Centre & Pharmacy
合成祝您聖誕快樂香水中心藥房
HK Branches: Ground Floor 12 Cameron Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon
九龍尖沙嘴金馬倫道12號地下
1/F Grand Right Centre, 10 Cameron Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon
九龍尖沙嘴金馬倫道10號宏威中心1樓
Tel: (852) 2369 3318
Fax: (852) 2369 0608
Macau Branch: 8 Travessa De S. Domingos, Macau
澳門議事亭前地板樟堂巷8號
Tel:(853) 2831 2267
Fax: (853) 2831 2274
E-mail info@goodyearperfumecentre.com
https://www.irishmirror.ie/whats-on/whats-on-news/when-christmas-tree-up-ireland-93094
https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWXS0r272uxuESHt5gm12KzsglxjQzgvXHZEID19CDj0PCw4CPFOHVBwP1MF9aYEb8Wmj-KAa5KqBXVDggO3vUgP22nLXhJjIjcMzWb-qqkmsenVdvGl-W8tGxCbNytxq9Q2C8BCbCHuUW/w640-h360/Christmas-Buffet.gif
3
Isaiah 7:14
Therefore the Lord himself will give you a sign: The virgin will conceive and give birth to a son, and will call him Immanuel.
以賽亞書 7:14
因此，主自己要給你們一個兆頭，必有童女懷孕生子，給他起名叫以馬內利。
Matthew 1:21
She will give birth to a son, and you are to give him the name Jesus, because he will save his people from their sins.”
馬太福音 1:21
瑪麗亞將要生一個兒子，你要給他起名叫耶穌，因為他將要把自己的子民從他們的罪孽中拯救出來。」
Luke 2:6-7
6 While they were there, the time came for the baby to be born, 7 and she gave birth to her firstborn, a son. She wrapped him in cloths and placed him in a manger, because there was no guest room available for them.
路加福音 2:6-7
他們在那裡的時候，馬利亞的產期到了，就生了頭胎的兒子，用布包起來，放在馬槽裡，因為客店裡沒有地方。
Luke 2:11
Today in the town of David a Savior has been born to you; he is the Messiah, the Lord.
路加福音 2:11
今天，在大衛的城裡，為你們誕生了一位救主，他就是主基督。
John 1:14
The Word became flesh and made his dwelling among us. We have seen his glory, the glory of the one and only Son, who came from the Father, full of grace and truth.
約翰福音 1:14
道成了肉身，居住在我們中間。我們看到了他的榮耀，正是從父而來的獨生子的榮耀，充滿了恩典和真理。
Isaiah 11:1
A shoot will come up from the stump of Jesse; from his roots a Branch will bear fruit.
以賽亞書 11:1
從耶西的本必發一條，從他根生的枝子必結果實。
Luke 2:14
“Glory to God in the highest heaven, and on earth peace to those on whom his favor rests.”
路加福音 2:14
在至高之處，榮耀歸於神！在地上，平安臨到他所喜悅的人！
Isaiah 9:6-7
For to us a child is born, to us a son is given, and the government will be on his shoulders. And he will be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace. 7 Of the greatness of his government and peace there will be no end. He will reign on David’s throne and over his kingdom, establishing and upholding it with justice and righteousness from that time on and forever. The zeal of the LORD Almighty will accomplish this.
以賽亞書 9:6-7
因有一嬰孩為我們而生，有一子賜給我們，政權必擔在他的肩頭上。他名稱為奇妙、策士、全能的神、永在的父、和平的君。他的政權與平安必加增無窮，他必在大衛的寶座上治理他的國，以公平、公義使國堅定穩固，從今直到永遠。萬軍之耶和華的熱心必成就這事。
1 Chronicles 29:9
The people rejoiced at the willing response of their leaders, for they had given freely and wholeheartedly to the LORD. David the king also rejoiced greatly.
歷代志上 29:9
因這些人誠心樂意獻給耶和華，百姓就歡喜，大衛王也大大歡喜。
Matthew 1:18-25
This is how the birth of Jesus the Messiah came about : His mother Mary was pledged to be married to Joseph, but before they came together, she was found to be pregnant through the Holy Spirit. Because Joseph her husband was faithful to the law, and yet did not want to expose her to public disgrace, he had in mind to divorce her quietly. But after he had considered this, an angel of the Lord appeared to him in a dream and said, “Joseph son of David, do not be afraid to take Mary home as your wife, because what is conceived in her is from the Holy Spirit. She will give birth to a son, and you are to give him the name Jesus, because he will save his people from their sins.” All this took place to fulfill what the Lord had said through the prophet: “The virgin will conceive and give birth to a son, and they will call him Immanuel” (which means “God with us”). When Joseph woke up, he did what the angel of the Lord had commanded him and took Mary home as his wife. But he did not consummate their marriage until she gave birth to a son. And he gave him the name Jesus.
馬太福音 1:18-25
耶穌基督的誕生是這樣的：耶穌的母親瑪麗亞已經許配給約瑟，在他們成婚以前，瑪麗亞就由聖靈懷了孕。她的丈夫約瑟是個義人，不願意公開羞辱她，想要暗中把她休了。約瑟思考這些事以後，忽然主的一位天使在約瑟夢中顯現，說：「大衛的後裔約瑟，不要怕迎娶瑪麗亞做你的妻子，因為她裡面所懷的是由聖靈而來的。瑪麗亞將要生一個兒子，你要給他起名叫耶穌，因為他將要把自己的子民從他們的罪孽中拯救出來。」不過這整個事的發生，是為要應驗主藉著先知所說的話：「看哪，那童貞女要懷孕，她要生一個兒子，人們將稱他的名為以馬內利。」——「以馬內利」翻譯出來就是「神與我們同在」。約瑟從夢中醒過來，就依照主的天使所吩咐他的去做，把他的妻子迎娶過來，只是在她生兒子以前，一直沒有與她同房。約瑟給孩子起名叫耶穌。
1 John 3:17
If anyone has material possessions and sees a brother or sister in need but has no pity on them, how can the love of God be in that person?
約翰一書 3:17
但如果有人擁有世界的財產，看見自己的弟兄有需要，卻封閉情感，那麼，屬神的愛怎麼能住在他裡面呢？
Luke 6:38
Give, and it will be given to you. A good measure, pressed down, shaken together and running over, will be poured into your lap. For with the measure you use, it will be measured to you.”
路加福音 6:38
你們要給與，就會被賜予，而且用十足的量器，連搖帶按、滿滿當當地倒在你們懷裡，因為，你們用什麼量器來衡量，也會同樣地被衡量。
Matthew 6:19-21
Do not store up for yourselves treasures on earth, where moths and vermin destroy, and where thieves break in and steal. But store up for yourselves treasures in heaven, where moths and vermin do not destroy, and where thieves do not break in and steal. For where your treasure is, there your heart will be also.
馬太福音 6:19-21
你們不要為自己在地上積蓄財寶，地上有蟲蛀，會鏽蝕，也有盜賊鑽進來偷竊；而要為自己在天上積蓄財寶：天上既沒有蟲蛀，也不會鏽蝕，也沒有盜賊鑽進來偷竊。要知道，你的財寶在哪裡，你的心也在哪裡。
2 Corinthians 9:7
Each of you should give what you have decided in your heart to give, not reluctantly or under compulsion, for God loves a cheerful giver.
哥林多後書 9:7
每個人要照著心裡預先定好的，不要為難，也不要勉強，因為神喜愛那樂意給與的人。
2 Corinthians 9:15
Thanks be to God for his indescribable gift!
哥林多後書 9:15
感謝神，因祂有無法描述的恩賜！
2 Corinthians 9:6
Remember this: Whoever sows sparingly will also reap sparingly, and whoever sows generously will also reap generously.
哥林多後書 9:6
又有這話：播撒吝嗇的人，也收穫吝嗇；播撒祝福的人，也收穫祝福。
John 3:16
For God so loved the world that he gave his one and only Son, that whoever believes in him shall not perish but have eternal life.
約翰福音 3:16
神愛世人，甚至賜下他的獨生子，好讓所有信他的人不至於滅亡，反得永恆的生命，
2 Corinthians 13:11
Finally, brothers and sisters, rejoice! Strive for full restoration, encourage one another, be of one mind, live in peace. And the God of love and peace will be with you.
哥林多後書 13:11
最後，弟兄們，你們要歡喜！願你們得以完全，願你們得到安慰！你們要同心合意，要彼此和睦。這樣，慈愛與平安的神就會與你們同在。
Luke 12:15
Then he said to them, “Watch out! Be on your guard against all kinds of greed; life does not consist in an abundance of possessions.”
路加福音 12:15
接著耶穌對他們說：「你們要注意，要提防一切貪心，因為一個人的生命不在於他財產的豐厚。
Acts 20:35
In everything I did, I showed you that by this kind of hard work we must help the weak, remembering the words the Lord Jesus himself said: ‘It is more blessed to give than to receive.’
使徒行傳 20:35
在一切事上，我都給你們做了榜樣：必須這樣地勞苦做工來扶助軟弱的人，並且要記住主耶穌自己說過的話：『施比受更加蒙福。』
Deuteronomy 16:17
Each of you must bring a gift in proportion to the way the LORD your God has blessed you.
申命記 16:17
各人要按自己的力量，照耶和華你神所賜的福分，奉獻禮物。
Hebrews 13:2
Do not forget to show hospitality to strangers, for by so doing some people have shown hospitality to angels without knowing it.
希伯來書 13:2
不要忘記款待客旅，因為曾經有些人這樣做，在無意中就招待了天使。
Hebrews 13:16
And do not forget to do good and to share with others, for with such sacrifices God is pleased.
希伯來書 13:16
你們不可忘記行善和分享，因為這樣的祭物是蒙神喜悅的。
James 1:17
Every good and perfect gift is from above, coming down from the Father of the heavenly lights, who does not change like shifting shadows.
雅各書 1:17
一切美好的賞賜和各樣完美的恩賜，都是從上面、從眾光之父降下來的；在他沒有改變，也沒有轉動的影子。
Philippians 4:19
And my God will meet all your needs according to the riches of his glory in Christ Jesus.
腓立比書 4:19
我的神將按照他榮耀的豐盛，在基督耶穌裡滿足你們一切的需要。
Proverbs 3:27
Do not withhold good from those to whom it is due, when it is in your power to act.
箴言 3:27
你手若有行善的力量，不可推辭，就當向那應得的人施行。
Proverbs 19:17
Whoever is kind to the poor lends to the LORD, and he will reward them for what they have done.
箴言 19:17
憐憫貧窮的就是借給耶和華，他的善行耶和華必償還。
Proverbs 22:9
The generous will themselves be blessed, for they share their food with the poor.
箴言 22:9
心存良善看人的，必蒙賜福；因為他把自己的食物分給窮人。
Proverbs 28:27
Those who give to the poor will lack nothing, but those who close their eyes to them receive many curses.
箴言 28:27
賙濟貧窮的不致缺乏，佯為不見的必多受咒詛。
Romans 6:23
For the wages of sin is death, but the gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.
are to give him the name Jesus, because he will save his people from their sins.
羅馬書 6:23
因為罪的工價就是死；但神的恩賜，在我們的主基督耶穌裡，卻是永恆的生命。
Romans 15:13
May the God of hope fill you with all joy and peace as you trust in him, so that you may overflow with hope by the power of the Holy Spirit.
羅馬書 15:13
願賜盼望的神，因著你們的信，將一切喜樂和平安充滿你們，使你們藉著聖靈的能力滿懷盼望。
Galatians 4:4-5
But when the set time had fully come, God sent his Son, born of a woman, born under the law, 5 to redeem those under the law, that we might receive adoption to sonship.
加拉太書 4:4-5
但是等到時候一滿足，神就派遣他的兒子，由女人所生，生在律法之下，為要救贖律法之下的人，好使我們得到兒子的名份。
1 Timothy 1:15-17
Here is a trustworthy saying that deserves full acceptance: Christ Jesus came into the world to save sinners—of whom I am the worst. 16 But for that very reason I was shown mercy so that in me, the worst of sinners, Christ Jesus might display his immense patience as an example for those who would believe in him and receive eternal life. 17 Now to the King eternal, immortal, invisible, the only God, be honor and glory for ever and ever. Amen.
提摩太前書 1:15-17
「基督耶穌來到這世界，為要拯救罪人。」這話是信實的，值得完全接受。在罪人中我是首惡，但我之所以蒙了憐憫，是因為基督耶穌要在我這首惡身上顯出他一切的耐心，為那些將要信靠他而進入永恆生命的人做榜樣。願尊貴和榮耀歸於那萬世之王，就是那不朽壞的、不可見的、獨一的神，直到永永遠遠！阿們。
1 Timothy 6:17-19
Command those who are rich in this present world not to be arrogant nor to put their hope in wealth, which is so uncertain, but to put their hope in God, who richly provides us with everything for our enjoyment. 18 Command them to do good, to be rich in good deeds, and to be generous and willing to share. 19 In this way they will lay up treasure for themselves as a firm foundation for the coming age, so that they may take hold of the life that is truly life.
提摩太前書 6:17-19
對那些今世富有的人，你當吩咐他們不可高傲自大，也不可把盼望寄託在靠不住的財富上，而要寄託在神身上，神把萬物豐豐富富地賜給我們享受。你要吩咐他們常行美善，在美好行為上富足，慷慨施捨，樂意分享；為著那將要來臨的，給自己積存美好的基礎，使他們抓住那真正的生命。
Matthew 6:1-4
“Be careful not to practice your righteousness in front of others to be seen by them. If you do, you will have no reward from your Father in heaven. “So when you give to the needy, do not announce it with trumpets, as the hypocrites do in the synagogues and on the streets, to be honored by others. Truly I tell you, they have received their reward in full. But when you give to the needy, do not let your left hand know what your right hand is doing, so that your giving may be in secret. Then your Father, who sees what is done in secret, will reward you.
馬太福音 6:1
你們要謹慎，不可為了讓別人看到而在人面前行你們的義，否則就得不到你們天父的報償了。所以你施捨的時候，不要在自己前面吹號，像偽善的人那樣。他們在會堂裡和大街上這樣做，是為了要得人的榮耀。我確實地告訴你們：他們已經得到了他們的報償。你施捨的時候，不要讓你的左手知道右手所做的，好使你的施捨行在隱祕中。這樣，你那在隱祕中察看的父就將回報你。
Mark 12:41-44
Jesus sat down opposite the place where the offerings were put and watched the crowd putting their money into the temple treasury. Many rich people threw in large amounts. But a poor widow came and put in two very small copper coins, worth only a few cents. Calling his disciples to him, Jesus said, “Truly I tell you, this poor widow has put more into the treasury than all the others. They all gave out of their wealth; but she, out of her poverty, put in everything—all she had to live on.”
馬可福音 12:41-44
耶穌面對奉獻箱坐著，看眾人怎樣把錢投入奉獻箱裡。許多富有的人投進了很多錢。有一個窮寡婦來，投進兩個小錢，值一個銅幣。耶穌把他的門徒們召來，對他們說：「我確實地告訴你們：這窮寡婦所投入奉獻箱的，比所有的人投的更多。因為大家是從自己的富餘中拿出來投進去；而這寡婦是從自己的缺乏中，把她所擁有的一切，就是她全部的養生費用都投進去了。
Luke 10:38-42
As Jesus and his disciples were on their way, he came to a village where a woman named Martha opened her home to him. 39 She had a sister called Mary, who sat at the Lord’s feet listening to what he said. 40 But Martha was distracted by all the preparations that had to be made. She came to him and asked, “Lord, don’t you care that my sister has left me to do the work by myself? Tell her to help me!” “Martha, Martha,” the Lord answered, “you are worried and upset about many things, but few things are needed—or indeed only one.Mary has chosen what is better, and it will not be taken away from her.”
路加福音 10:38-42
他們繼續前行，耶穌進了一個村子，有一個名叫瑪妲的女人接待他。瑪妲有個妹妹，稱為瑪麗亞，坐在主的腳前聽他的話語。瑪妲為了很多伺候的事就心裡煩亂，上前來說：「主啊，我妹妹丟下我一個人伺候，你不管嗎？請叫她來幫我的忙吧。」主回答她，說：「瑪妲，瑪妲，你為很多事憂慮、煩惱，但是有一件事是需要的，而瑪麗亞選擇了那美好的一份，是不能從她那裡被拿去的。」
Titus 3:3-7
3 At one time we too were foolish, disobedient, deceived and enslaved by all kinds of passions and pleasures. We lived in malice and envy, being hated and hating one another. 4 But when the kindness and love of God our Savior appeared, 5 he saved us, not because of righteous things we had done, but because of his mercy. He saved us through the washing of rebirth and renewal by the Holy Spirit, 6 whom he poured out on us generously through Jesus Christ our Savior, 7 so that, having been justified by his grace, we might become heirs having the hope of eternal life.
提多書 3:3-7
其實，我們從前也是無知、悖逆、被迷惑的，做各種欲望和享樂的奴僕，活在惡毒和嫉妒中，是可憎惡的，又彼此相恨。但是，當神我們救主的仁慈和他對人的愛顯明的時候，他拯救了我們；這不是本於我們所做的義行，而是照著他的憐憫，藉著重生的洗滌和聖靈的更新。神藉著我們的救主耶穌基督，將聖靈豐豐富富地傾注在我們身上，使我們藉著他的恩典被稱為義，可以照著永恆生命的盼望成為繼承人。
Luke 2:1-20
In those days Caesar Augustus issued a decree that a census should be taken of the entire Roman world. (This was the first census that took place while Quirinius was governor of Syria.) And everyone went to their own town to register. So Joseph also went up from the town of Nazareth in Galilee to Judea, to Bethlehem the town of David, because he belonged to the house and line of David. He went there to register with Mary, who was pledged to be married to him and was expecting a child. While they were there, the time came for the baby to be born, and she gave birth to her firstborn, a son. She wrapped him in cloths and placed him in a manger, because there was no guest room available for them. And there were shepherds living out in the fields nearby, keeping watch over their flocks at night. An angel of the Lord appeared to them, and the glory of the Lord shone around them, and they were terrified. But the angel said to them, “Do not be afraid. I bring you good news that will cause great joy for all the people. Today in the town of David a Savior has been born to you; he is the Messiah, the Lord. This will be a sign to you: You will find a baby wrapped in cloths and lying in a manger.” Suddenly a great company of the heavenly host appeared with the angel, praising God and saying,“Glory to God in the highest heaven, and on earth peace to those on whom his favor rests.” When the angels had left them and gone into heaven, the shepherds said to one another, “Let’s go to Bethlehem and see this thing that has happened, which the Lord has told us about.” So they hurried off and found Mary and Joseph, and the baby, who was lying in the manger. When they had seen him, they spread the word concerning what had been told them about this child, and all who heard it were amazed at what the shepherds said to them.But Mary treasured up all these things and pondered them in her heart. The shepherds returned, glorifying and praising God for all the things they had heard and seen, which were just as they had been told.
路 加 福 音 2:1-20
當 那 些 日 子 ， 該 撒 亞 古 士 督 有 旨 意 下 來 ， 叫 天 下 人 民 都 報 名 上 冊 。這 是 居 里 扭 作 敘 利 亞 巡 撫 的 時 候 ， 頭 一 次 行 報 名 上 冊 的 事 。眾 人 各 歸 各 城 ， 報 名 上 冊 。約 瑟 也 從 加 利 利 的 拿 撒 勒 城 上 猶 太 去 ， 到 了 大 衛 的 城 ， 名 叫 伯 利 恆 ， 因 他 本 是 大 衛 一 族 一 家 的 人 ，要 和 他 所 聘 之 妻 馬 利 亞 一 同 報 名 上 冊 。 那 時 馬 利 亞 的 身 孕 已 經 重 了 。 他 們 在 那 裡 的 時 候 ， 馬 利 亞 的 產 期 到 了 ， 就 生 了 頭 胎 的 兒 子 ， 用 布 包 起 來 ， 放 在 馬 槽 裡 ， 因 為 客 店 裡 沒 有 地 方 。在 伯 利 恆 之 野 地 裡 有 牧 羊 的 人 ， 夜 間 按 著 更 次 看 守 羊 群 。有 主 的 使 者 站 在 他 們 旁 邊 ， 主 的 榮 光 四 面 照 著 他 們 ； 牧 羊 的 人 就 甚 懼 怕 。那 天 使 對 他 們 說 ： 不 要 懼 怕 ！ 我 報 給 你 們 大 喜 的 信 息 ， 是 關 乎 萬 民 的 ；因 今 天 在 大 衛 的 城 裡 ， 為 你 們 生 了 救 主 ， 就 是 主 基 督 。你 們 要 看 見 一 個 嬰 孩 ， 包 著 布 ， 臥 在 馬 槽 裡 ， 那 就 是 記 號 了 。忽 然 ， 有 一 大 隊 天 兵 同 那 天 使 讚 美 神 說 ：在 至 高 之 處 榮 耀 歸 與 神 ！ 在 地 上 平 安 歸 與 他 所 喜 悅 的 人 （ 有 古 卷 作 ： 喜 悅 歸 與 人 ）！眾 天 使 離 開 他 們 ， 升 天 去 了 。 牧 羊 的 人 彼 此 說 ： 我 們 往 伯 利 恆 去 ， 看 看 所 成 的 事 ， 就 是 主 所 指 示 我 們 的 。他 們 急 忙 去 了 ， 就 尋 見 馬 利 亞 和 約 瑟 ， 又 有 那 嬰 孩 臥 在 馬 槽 裡 ；既 然 看 見 ， 就 把 天 使 論 這 孩 子 的 話 傳 開 了 。凡 聽 見 的 ， 就 詫 異 牧 羊 之 人 對 他 們 所 說 的 話 。馬 利 亞 卻 把 這 一 切 的 事 存 在 心 裡 ， 反 復 思 想 。牧 羊 的 人 回 去 了 ， 因 所 聽 見 所 看 見 的 一 切 事 ， 正 如 天 使 向 他 們 所 說 的 ， 就 歸 榮 耀 與 神 ， 讚 美 他 。
Matthew 2:1-12
After Jesus was born in Bethlehem in Judea, during the time of King Herod, Magi from the east came to Jerusalem and asked, “Where is the one who has been born king of the Jews? We saw his star when it rose and have come to worship him.” When King Herod heard this he was disturbed, and all Jerusalem with him. When he had called together all the people’s chief priests and teachers of the law, he asked them where the Messiah was to be born. “In Bethlehem in Judea,” they replied, “for this is what the prophet has written: “ ‘But you, Bethlehem, in the land of Judah, are by no means least among the rulers of Judah; for out of you will come a ruler who will shepherd my people Israel.’ ” Then Herod called the Magi secretly and found out from them the exact time the star had appeared. He sent them to Bethlehem and said, “Go and search carefully for the child. As soon as you find him, report to me, so that I too may go and worship him.” After they had heard the king, they went on their way, and the star they had seen when it rose went ahead of them until it stopped over the place where the child was. When they saw the star, they were overjoyed. On coming to the house, they saw the child with his mother Mary, and they bowed down and worshiped him. Then they opened their treasures and presented him with gifts of gold, frankincense and myrrh. And having been warned in a dream not to go back to Herod, they returned to their country by another route.
馬 太 福 音 2:1-12
當 希 律 王 的 時 候 ， 耶 穌 生 在 猶 太 的 伯 利 恆 。 有 幾 個 博 士 從 東 方 來 到 耶 路 撒 冷 ， 說 ：那 生 下 來 作 猶 太 人 之 王 的 在 那 裡 ？ 我 們 在 東 方 看 見 他 的 星 ， 特 來 拜 他 。希 律 王 聽 見 了 ， 就 心 裡 不 安 ； 耶 路 撒 冷 合 城 的 人 也 都 不 安 。 他 就 召 齊 了 祭 司 長 和 民 間 的 文 士 ， 問 他 們 說 ： 基 督 當 生 在 何 處 ？ 他 們 回 答 說 ： 在 猶 太 的 伯 利 恆 。 因 為 有 先 知 記 著 ， 說 ：猶 大 地 的 伯 利 恆 阿 ， 你 在 猶 大 諸 城 中 並 不 是 最 小 的 ； 因 為 將 來 有 一 位 君 王 要 從 你 那 裡 出 來 ， 牧 養 我 以 色 列 民 。當 下 ， 希 律 暗 暗 的 召 了 博 士 來 ， 細 問 那 星 是 甚 麼 時 候 出 現 的 ，就 差 他 們 往 伯 利 恆 去 ， 說 ： 你 們 去 仔 細 尋 訪 那 小 孩 子 ， 尋 到 了 ， 就 來 報 信 ， 我 也 好 去 拜 他 。他 們 聽 見 王 的 話 就 去 了 。 在 東 方 所 看 見 的 那 星 忽 然 在 他 們 前 頭 行 ， 直 行 到 小 孩 子 的 地 方 ， 就 在 上 頭 停 住 了 。他 們 看 見 那 星 ， 就 大 大 的 歡 喜 ；進 了 房 子 ， 看 見 小 孩 子 和 他 母 親 馬 利 亞 ， 就 俯 伏 拜 那 小 孩 子 ， 揭 開 寶 盒 ， 拿 黃 金 、 乳 香 、 沒 藥 為 禮 物 獻 給 他 。博 士 因 為 在 夢 中 被 主 指 示 不 要 回 去 見 希 律 ， 就 從 別 的 路 回 本 地 去 了 。
Micah 5:2
“But you, Bethlehem Ephrathah, though you are small among the clans of Judah, out of you will come for me one who will be ruler over Israel, whose origins are from of old, from ancient times.”
彌迦書 5:2
「伯利恆以法他啊，你在猶大諸城中為小，將來必有一位從你那裡出來，在以色列中為我做掌權的。他的根源從亙古，從太初就有。」
Zechariah 9:9
Rejoice greatly, Daughter Zion! Shout, Daughter Jerusalem! See, your king comes to you, righteous and victorious, lowly and riding on a donkey, on a colt, the foal of a donkey.
撒迦利亞書 9:9
錫安的民哪，應當大大喜樂！耶路撒冷的民哪，應當歡呼！看哪，你的王來到你這裡，他是公義的，並且施行拯救，謙謙和和地騎著驢，就是騎著驢的駒子。
Luke 1:39-45
At that time Mary got ready and hurried to a town in the hill country of Judea, where she entered Zechariah’s home and greeted Elizabeth. When Elizabeth heard Mary’s greeting, the baby leaped in her womb, and Elizabeth was filled with the Holy Spirit. In a loud voice she exclaimed: “Blessed are you among women, and blessed is the child you will bear! But why am I so favored, that the mother of my Lord should come to me? As soon as the sound of your greeting reached my ears, the baby in my womb leaped for joy. Blessed is she who has believed that the Lord would fulfill his promises to her!”
路加福音 1:39-45
後來，馬利亞就起身，急忙向山地去，來到猶大的一座城， 進了撒迦利亞的家，向以利沙伯問安。 以利沙伯一聽見馬利亞的問安，腹中的胎兒就跳動，以利沙伯也被聖靈充滿， 就高聲說：“你在女子中是有福的！你腹中的胎兒也是有福的！ 我主的母親竟然到我這裡來。這事怎會臨到我呢？ 你看，你問安的聲音一進我的耳朵，我腹中的胎兒就歡喜跳躍。 這相信主傳給她的話必要成就的女子是有福的。”
Luke 1:46-55
And Mary said: “My soul glorifies the Lord and my spirit rejoices in God my Savior, for he has been mindful of the humble state of his servant. From now on all generations will call me blessed, for the Mighty One has done great things for me— holy is his name. His mercy extends to those who fear him, from generation to generation. He has performed mighty deeds with his arm; he has scattered those who are proud in their inmost thoughts. He has brought down rulers from their thrones but has lifted up the humble. He has filled the hungry with good things but has sent the rich away empty. He has helped his servant Israel, remembering to be merciful to Abraham and his descendants forever, just as he promised our ancestors.”
路 加 福 音 1:46-55
馬 利 亞 說 ： 我 心 尊 主 為 大 ； 我 靈 以 神 我 的 救 主 為 樂 ；因 為 他 顧 念 他 使 女 的 卑 微 ； 從 今 以 後 ， 萬 代 要 稱 我 有 福 。 那 有 權 能 的 ， 為 我 成 就 了 大 事 ； 他 的 名 為 聖 。他 憐 憫 敬 畏 他 的 人 ， 直 到 世 世 代 代 。他 用 膀 臂 施 展 大 能 ； 那 狂 傲 的 人 正 心 裡 妄 想 就 被 他 趕 散 了 。 他 叫 有 權 柄 的 失 位 ， 叫 卑 賤 的 升 高 ；叫 飢 餓 的 得 飽 美 食 ， 叫 富 足 的 空 手 回 去 。 他 扶 助 了 他 的 僕 人 以 色 列 ，為 要 記 念 亞 伯 拉 罕 和 他 的 後 裔 ， 施 憐 憫 直 到 永 遠 ， 正 如 從 前 對 我 們 列 祖 所 說 的 話 。
Isaiah 40:1-11
Comfort, comfort my people, says your God. Speak tenderly to Jerusalem, and proclaim to her that her hard service has been completed, that her sin has been paid for, that she has received from the LORD’s hand double for all her sins. A voice of one calling: “In the wilderness prepare the way for the LORD ; make straight in the desert a highway for our God. Every valley shall be raised up, every mountain and hill made low; the rough ground shall become level, the rugged places a plain. And the glory of the LORD will be revealed, and all people will see it together. For the mouth of the LORD has spoken.” A voice says, “Cry out.” And I said, “What shall I cry?” “All people are like grass, and all their faithfulness is like the flowers of the field. The grass withers and the flowers fall, because the breath of the LORD blows on them. Surely the people are grass. The grass withers and the flowers fall, but the word of our God endures forever.” You who bring good news to Zion, go up on a high mountain. You who bring good news to Jerusalem, lift up your voice with a shout, lift it up, do not be afraid; say to the towns of Judah, “Here is your God!” See, the Sovereign LORD comes with power, and he rules with a mighty arm. See, his reward is with him, and his recompense accompanies him. He tends his flock like a shepherd: He gathers the lambs in his arms and carries them close to his heart; he gently leads those that have young.
以 賽 亞 書 40:1-11
你 們 的 神 說 ： 你 們 要 安 慰 ， 安 慰 我 的 百 姓 。要 對 耶 路 撒 冷 說 安 慰 的 話 ， 又 向 他 宣 告 說 ， 他 爭 戰 的 日 子 已 滿 了 ； 他 的 罪 孽 赦 免 了 ； 他 為 自 己 的 一 切 罪 ， 從 耶 和 華 手 中 加 倍 受 罰 。有 人 聲 喊 著 說 ： 在 曠 野 預 備 耶 和 華 的 路 （ 或 譯 ： 在 曠 野 ， 有 人 聲 喊 著 說 ： 當 預 備 耶 和 華 的 路 ） ， 在 沙 漠 地 修 平 我 們 神 的 道 。 一 切 山 窪 都 要 填 滿 ， 大 小 山 岡 都 要 削 平 ； 高 高 低 低 的 要 改 為 平 坦 ， 崎 崎 嶇 嶇 的 必 成 為 平 原 。耶 和 華 的 榮 耀 必 然 顯 現 ； 凡 有 血 氣 的 必 一 同 看 見 ； 因 為 這 是 耶 和 華 親 口 說 的 。有 人 聲 說 ： 你 喊 叫 罷 ！ 有 一 個 說 ： 我 喊 叫 甚 麼 呢 ？ 說 ： 凡 有 血 氣 的 盡 都 如 草 ； 他 的 美 容 都 像 野 地 的 花 。 草 必 枯 乾 ， 花 必 凋 殘 ， 因 為 耶 和 華 的 氣 吹 在 其 上 ； 百 姓 誠 然 是 草 。草 必 枯 乾 ， 花 必 凋 殘 ， 惟 有 我 們 神 的 話 必 永 遠 立 定 。 報 好 信 息 給 錫 安 的 啊 ， 你 要 登 高 山 ； 報 好 信 息 給 耶 路 撒 冷 的 啊 ， 你 要 極 力 揚 聲 。 揚 聲 不 要 懼 怕 ， 對 猶 大 的 城 邑 說 ： 看 哪 ， 你 們 的 神 ！主 耶 和 華 必 像 大 能 者 臨 到 ； 他 的 膀 臂 必 為 他 掌 權 。 他 的 賞 賜 在 他 那 裡 ； 他 的 報 應 在 他 面 前 。 他 必 像 牧 人 牧 養 自 己 的 羊 群 ， 用 膀 臂 聚 集 羊 羔 抱 在 懷 中 ， 慢 慢 引 導 那 乳 養 小 羊 的 。
1 John 5:11
And this is the testimony: God has given us eternal life, and this life is in his Son.
約翰一書 5:11
這見證就是：神把永恆的生命賜給了我們，並且這生命在他兒子裡面。
Ephesians 4:17-27
So I tell you this, and insist on it in the Lord, that you must no longer live as the Gentiles do, in the futility of their thinking. They are darkened in their understanding and separated from the life of God because of the ignorance that is in them due to the hardening of their hearts. Having lost all sensitivity, they have given themselves over to sensuality so as to indulge in every kind of impurity, and they are full of greed. That, however, is not the way of life you learned when you heard about Christ and were taught in him in accordance with the truth that is in Jesus. You were taught, with regard to your former way of life, to put off your old self, which is being corrupted by its deceitful desires; to be made new in the attitude of your minds; and to put on the new self, created to be like God in true righteousness and holiness. Therefore each of you must put off falsehood and speak truthfully to your neighbor, for we are all members of one body. “In your anger do not sin” : Do not let the sun go down while you are still angry, and do not give the devil a foothold.
以弗所書 4:17 -27
所 以 我 說 、 且 在 主 裡 確 實 的 說 、 你 們 行 事 、 不 要 再 像 外 邦 人 存 虛 妄 的 心 行 事
他 們 心 地 昏 昧 、 與 神 所 賜 的 生 命 隔 絕 了 、 都 因 自 己 無 知 、 心 裡 剛 硬 , 良 心 既 然 喪 盡 、 就 放 縱 私 慾 、 貪 行 種 種 的 污 穢 。你 們 學 了 基 督 、 卻 不 是 這 樣 ．如 果 你 們 聽 過 他 的 道 、 領 了 他 的 教 、 學 了 他 的 真 理 、就 要 脫 去 你 們 從 前 行 為 上的 舊 人 ． 這 舊 人 是 因 私 慾 的 迷 惑 、 漸 漸 變 壞 的 , 又 要 將 你 們 的 心 志 改 換 一 新 , 並 且 穿 上 新 人 ． 這 新 人 是 照 著 神 的 形 像 造 的 、 有 真 理 的 仁 義 、 和 聖 潔 。所 以 你 們 要 棄 絕 謊 言 、 各 人 與 鄰 舍 說 實 話 ． 因 為 我 們 是 互 相 為 肢 體 。生 氣 卻 不 要 犯 罪 , 不 可 含 怒 到 日 落 , 也 不 可 給 魔 鬼 留 地 步 。
Luke 1:67-79
His father Zechariah was filled with the Holy Spirit and prophesied: “Praise be to the Lord, the God of Israel, because he has come to his people and redeemed them. He has raised up a horn of salvation for us in the house of his servant David (as he said through his holy prophets of long ago), salvation from our enemies and from the hand of all who hate us— to show mercy to our ancestors and to remember his holy covenant, the oath he swore to our father Abraham: to rescue us from the hand of our enemies, and to enable us to serve him without fear in holiness and righteousness before him all our days. And you, my child, will be called a prophet of the Most High; for you will go on before the Lord to prepare the way for him, to give his people the knowledge of salvation through the forgiveness of their sins, because of the tender mercy of our God, by which the rising sun will come to us from heaven to shine on those living in darkness and in the shadow of death, to guide our feet into the path of peace.”
路加福音 1:67-69
孩子的父親撒迦利亞被聖靈充滿，便預言說：「主——以色列的上帝當受稱頌，因祂眷顧、救贖了自己的子民，在祂僕人大衛的家族中為我們興起了一位大能的拯救者
Luke 1:26-38
In the sixth month of Elizabeth’s pregnancy, God sent the angel Gabriel to Nazareth, a town in Galilee, 27 to a virgin pledged to be married to a man named Joseph, a descendant of David. The virgin’s name was Mary. 28 The angel went to her and said, “Greetings, you who are highly favored! The Lord is with you.” 29 Mary was greatly troubled at his words and wondered what kind of greeting this might be. 30 But the angel said to her, “Do not be afraid, Mary; you have found favor with God. 31 You will conceive and give birth to a son, and you are to call him Jesus. 32 He will be great and will be called the Son of the Most High. The Lord God will give him the throne of his father David, 33 and he will reign over Jacob’s descendants forever; his kingdom will never end.” 34 “How will this be,” Mary asked the angel, “since I am a virgin?” 35 The angel answered, “The Holy Spirit will come on you, and the power of the Most High will overshadow you. So the holy one to be born will be called the Son of God. 36 Even Elizabeth your relative is going to have a child in her old age, and she who was said to be unable to conceive is in her sixth month. 37 For no word from God will ever fail.” 38 “I am the Lord’s servant,” Mary answered. “May your word to me be fulfilled.” Then the angel left her.
路加福音 1:26-38
伊莉莎白懷孕六個月的時候，天使加百列又奉上帝的命令到加利利的拿撒勒， 去見一位童貞女，她叫瑪麗亞。瑪麗亞已經和大衛的後裔約瑟訂了婚。天使到了瑪麗亞那裡，說：「恭喜你！蒙大恩的女子，主與你同在！」瑪麗亞聽了覺得十分困惑，反覆思想這話的意思。天使對她說：「瑪麗亞，不要害怕，你在上帝面前已經蒙恩了。 你要懷孕生子，並給祂取名叫耶穌。 祂偉大無比，將被稱為至高者的兒子，主上帝要把祂祖先大衛的王位賜給祂。 祂要永遠統治以色列，祂的國度永無窮盡。」瑪麗亞對天使說：「這怎麼可能呢？我還是童貞女。」天使回答說：「聖靈要臨到你身上，至高者的能力要蔭庇你，所以你要生的那聖嬰必稱為上帝的兒子。 看啊，你的親戚伊莉莎白年紀老邁，一向不能生育，現在已經懷男胎六個月了。 因為上帝無所不能。」瑪麗亞說：「我是主的婢女，願你所說的話在我身上成就。」於是天使離開了她。
Subscribe to:
Posts (Atom)