Linalool
Limonene
Limonene is a colorless liquid aliphatic hydrocarbon classified as a cyclic monoterpene, and is the major component in the oil of citrus fruit peels (Wikipedia). It has been shown to possess anti-inflammatory, antioxidant, anti-stress, and possibly disease-preventing properties (Healthline).
室溫下容易揮發,廣泛存在於各種柑橘屬果皮及香精油,特別是檸檬油、檸蒿油、橙子油、佛手柑油、蒔蘿油中。它還有消炎,抗氧化,減壓,更有預防疾病的可能性。
Butyl Methoxydibenzoylmethane
THE SCIENCE & SAFETY BEHIND YOUR FAVORITE PRODUCTS
Butyl Methoxydibenzoylmethane是防曬產品的一種成份,它亦是浸浴,皮膚護理,個人衞生,頭髮護理,指甲及香薰產品的成份之一。
Citral
It appears as a clear yellow colored liquid with a lemon-like odor. Less dense than water and insoluble in water. Toxic by ingestion. Used to make other chemicals. Geranial, also known as alpha citral (Pubchem)
Citral是透明的黃色液體(尿?), 有檸檬香味,比水密度低而宜是非水溶性的,口服是有毒的,用作製造其他化合物。
Geraniol
It is a monoterpenoid and an alcohol. It is one of the 200 terpenes produced by the cannabis genome. It is the primary component of rose oil, palmarosa oil, and citronella oil (Understanding Terpenes: Geranioland Wikipedia). It has potential efficacy for major diseases like cancer and diabetes and conditions such as pain, inflammation, and bacterial infections. The anti-inflammatory powers of geraniol make it an effective element in the fight against a variety of diseases based in or strongly characterized by this condition. This includes arthritis, fibromyalgia, and multiple sclerosis. Geraniol has also demonstrated efficacy against hyperglycemia, fungal infections, and ulcers. Its proven antioxidant and neuroprotective properties mean that it may be an effective tool against diseases such as Alzheimers and Parkinsons. (Understanding Terpenes: Geraniol)
香葉醇(Geraniol)是玫瑰油、馬丁香油和香茅一油等香精油的主要成分之一,也少量存在於天竺葵和檸檬中(維基百科)。香葉醇對醫治及防止癌症,糖尿病,痛症,發症炎,細菌感染都有相當嘅功效。其亦有效防止及治療高血糖,真菌感染及潰瘍等症狀。再加上Geraniol有抗氧化及神經系統之保護能力能有效地延緩甚至防止柏金遜症及老人癡呆症。
Hydroxycitronellal
Hydroxycitronellal is a synthetic fragrance that is widely used in many cosmetics and hygiene (no wonder I don't know what that is! Sor dus ne...) products such as deodorants soaps, antiseptics, and other household items. It has the smell of lilac, lily, and lily of the valley. Hydroxycitronellal has also been shown to be a dermatologic irritant and allergen, and as a result commercially available products are restricted by the International Fragrance Association (IFRA) to contain only 0.1-3.6%. Sensitivity to hydroxycitronellal may be identified with a clinical patch test (Drugbank)
Hydroxycitronellal是人造的香薰,它被廣泛用作化妝品,個人衛生(唔怪得我唔識啦!) 用品當中例如止汗劑,香梘,消毒劑,及其他家居用品等等。Hydroxycitronellal 帶有丁香屬,百合花及鈐蘭的香味。但它有可能引致皮膚敏感,因此IFRA規定巿面上商品咔其含量只限於0.1-3.6%。對此成份敏感與否可透過藥物貼膚測試驗證。
Isoeugenol
Isoeugenol is a commonly used fragrance added to many commercially available products, and occurs naturally in the essential oils of plants such as ylang-ylang. It is also a significant dermatologic sensitizer and allergen, and as a result has been restricted to 200 p.p.m. since 1998 according to guidelines issued by the fragrance industry. Allergic reactivity to Isoeugenol may be identified with a patch test.
Isoeugenol是商品中很常用的香薰材料,它是天然植物香精油例如依蘭的成份之一。由於它有可能導致皮膚敏感,因此自1998年起香薰業指引將其濃度限制於200ppm或以下。對此成份敏感與否可透過藥物貼膚測試驗證。
Goodyear Perfume Centre & Pharmacy
合成香水中心藥品
HK Branch: 12 Cameron Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon
1/F Grand Right Centre, 10 Cameron Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon
九龍尖沙咀金馬倫道12號
九龍尖沙咀金馬倫道10號宏威中心1樓
Tel: (852) 2369 3318
Fax: (852) 2369 0608
Macau Branch: 8 Travessa De S. Domingos, Macau
澳門議事亭前地板樟堂巷8號
Tel: (853) 2831 2267
Fax: (853) 2831 2274
E-mail info@goodyearperfumecentre.com
No comments:
Post a Comment